现行有效
行业标准
住宿和餐饮业
SB/T 10934.2-2016
常用中餐菜名标准双语译法 第2部分：中译西
正式发布日期
2016-09-18
正式实施日期
2017-05-01
中国标准分类号 (CCS)
A12
国际标准分类号 (ICS)
03.080.30
📑 标准核心属性与编制信息
主管部门 / 发布部门
商务部
归口技术委员会
商务部
主要起草单位
商业科技质量中心、世界中国烹饪联合会等
主要起草人员
尚卫东、姜傲霜、高丽华、杨桂玲、崔金梅、曹岚、杨柳、牟栋梁。
国际标准采标情况
自主编制，未等同采用国际标准
最后同步校验时间
2026-09-30
🕸️ 知识图谱与标准拓扑关系网
深度涵盖：代际演变替代、同系列分部关联、归口技术委员会同门研制及国际对标
9 节点
8 连线
🔒
知识图谱与拓扑关系需登录查看
深度涵盖代际演变替代、同系列分部关联、归口主管研制及国际对标。登录账号即可免费解锁完整力导向交互网络与节点穿梭。
9 实体节点
8 关联拓扑
免费注册 / 微信扫码一键登录
⏳ 标准代际更迭与生命周期时间轴
自立项制定发布以来的历次版本替代演进历史链条
SB/T 10934.2-2016
现行
● 现行有效版本 (当前页面)
常用中餐菜名标准双语译法 第2部分：中译西
正式发布：2016-09-18
实施施行：2017-05-01
🎯 同类及相似标准智能推荐矩阵
基于中国标准分类号(CCS)、国际标准分类号(ICS)及归口技术领域的深度关联推荐
SB/T 10934.3-2016
现行
常用中餐菜名标准双语译法 第3部分：中译法
同系列分部家族主干号: SB/T 10934
匹配度 92%
SB/T 10934.1-2012
现行
常用中餐菜名标准双语译法 第1部分：中译英
同系列分部家族主干号: SB/T 10934
匹配度 92%
GB/Z 291-2026
现行
教育与学习服务 老年学习者服务要求与指南
相同专业CCS分类分类号: A12
匹配度 88%
GB/T 48176-2026
即将实施
社区食堂适老化设施服务评价规范
相同专业CCS分类分类号: A12
匹配度 88%
GB/T 48175-2026
即将实施
公共卫生间适老化设施服务评价规范
相同专业CCS分类分类号: A12
匹配度 88%
DB52T 1902-2026
即将实施
数据知识产权价值评估指南
相同专业CCS分类分类号: A12
匹配度 88%