DB11/ 490-2007

款为强制性条文，必须严格执行。 该规程由北京市建设委员会和北京市质量技术监督局共同负责管理，由北京市轨道交通建设管理有限公司负责解释工作。 -00七年七月二十日关于同意北京市《地铁工程监控量测技术规程》地方标准备案的函建标标备便〔2006D 136号北京市建设委员会: 你单位《关于北京市地方标准程)申请备案的函》收悉。经研ls } <地铁工程监控量测技术规一，— 一，下一一 ~， ~ 、 ‘ ‘， 款作为强制性条文，不同意该标准第4. 0. 2, 5. 0. 3, 6 9 0. 2' % 8.3.1条作为强制性条文;同意该标准作为“中华人民共和国地方标准”备案，备案号为:J10909一20060 该项标准的备案公告，将刊登在近期出版的《工程建设标准建设部标准定额司 -00六年十二月二十八日 DBI 1/490一2007 - 名一J‘. fil i 吕本规程根据北京市质量技术监督局《关于印发2006年北京市地方标准制修订项目计划的通知》(京质监标发仁2006] 229 号)文和北京市建设委员会(京建科教[2006」 557号)文的要求，由北京市轨道交通建设管理有限公司负责，组织有关单位编制而成。 在本规程的前期编制过程中，编制单位对北京地铁工程监控量测的实施方案和监测成果进行了广泛的调查研究，同时借鉴了国内其它城市地铁监控量测的有关经验和数据，经反复讨论、征求意见和专家审阅后于2004年11月编制成《北京地铁施工监控量测技术要求》(试行稿)。编制组根据试行反馈意见进行了进一步的补充和修改，于2005年11月编制成《地铁工程监控量测技术规程》(征求意见稿)并广泛征求意见。其后，由编制组进一步研究和修改后，于2006年7月编制成本规程(送审稿)并于 9月通过专家审查。根据审查意见并经最后修改后于同年10月编制成本规程。 本规程共有8章和4个附录。第I章为总则，第2章为术语，第3章为基本技术要求，第4章至第6章为北京地铁各工法中监控量测的项目及要求，第7章为地铁工程监控量测值控制标准，第8章为地铁工程监控量测管理及信息反馈，附录A为明挖基坑分级标准，附录B, C, D分别为各工法洞内外状况观察记录表，最后为条文说明。 本规程第13. 2 (2)条为强制性条文。 本规程由北京市建设委员会和北京市质量技术监督局共同负责管理，北京市轨道交通建设管理有限公司(北京市西城区百万庄大街甲2号，邮政编码:' 10003 7 1 )负责具体解释工作。 I DB1 1/490一2007 本规程的主编单位、参编单位和主要起草人名单: 主编单位:北京市轨道交通建设管理有限公司参编单位:北京交通大学北京市市政工程研究院北京城建设计研究总院有限责任公司主要起草人: 罗富荣张顶立乐贵平刘军王占生杨秀仁徐祯祥鲁屹萧岩潘秀明苏斌孙长军赵衍发韩少光雷军张成满高亚彬骆建军张成平吕培印李东海张晓丽靳璞姚宣德苏洁贺美德黄宝龙侯艳娟 DBI 1 /490一2007 目次 I 二， ‘ - . . . - . . . . . . 一昌⋯。 . ⋯ ⋯ 尸口尸匀户匕 Q 时 9 曰 9 曰 Q 心 n 乙 9 自 9 自尸 0 L O L O 只 U t 了 1 C O Q 口 1 1 9 自 9 ︺ 月任 4 月任月任才任滩寸刀寸 J 左人刀任 ‘ 庄 ‘ 3 基本技术要求 ⋯ 口 . . - 二 ⋯ ⋯ ‘ - . 一 3.1 3.2 3。

3 一般规定 . . . . . . . . . . . . ⋯ ⋯ 沉降监测基本要求 ‘ . . - . . . . . ⋯ ⋯ 一 2 则语总术 I J L， 自 . - . . . . . . . . . . . . . . . . - 二 . . . . . . . . . ⋯ ⋯ . 柳 . 地铁穿越工程监测基本要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ⋯ ⋯ 浅埋暗挖法施工监控量测项目及要求盾构法施工监控量测项目及要求··一 . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . ⋯ ⋯ . . . - . . . . - . . . . . . . . . . . . ⋯ ⋯ n ︺ 1 丈 Q d 二一 ﹄ J : J 工 - t 口 R i 地铁明(盖)挖法及竖井施工监控量测项目及要求·，·⋯⋯ 7 地铁工程监控量测值控制标准······························⋯⋯ 7。

1 一般规定··，，·······························，··，···········⋯⋯’ 7 . L 0, 地铁工程监控量测值控制标准························⋯⋯ 8 地铁工程监控量测管理及信息反馈···，····················⋯⋯ 8。

1 一般规定···········。································⋯⋯‘··⋯’ 8。

2 监控量测管理的基本要求······························⋯⋯ 8。

3 监控量测的信息处理与反馈········，···········，······⋯⋯ 附录A 地铁明挖基坑及其分级····················，·········⋯⋯ 附录B 地铁浅埋暗挖法施工围岩及支护状态观察记录表⋯ 附录C 地铁盾构法施工隧道内外状态观察记录表附录11] 地铁明(盖)挖法施工围岩及支护状态观察记录表 . . . . . . . . . ⋯ ⋯ 一 . . - . . ⋯ ‘ 一。 . . . . . . ⋯ ⋯ ‘。 . - . . . . . . . . . . . . . . . . . ⋯ ⋯ 本规程用词说明 . . . . . . . . . . . . . . . . - ⋯ ⋯， . . . . . ⋯ ⋯， . - 二 ‘ 二 t ‘ 、 . ⋯ 条文说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ⋯ ⋯ 告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . ⋯ ⋯， ⋯ DB11/490一2007 1 总则 1。

1 本规程根据北京地区环境、工程地质、水文地质条件以及北京地铁建设所采用的不同工法而制定。

2 为使地铁工程监控量测符合确保安全、技术先进、经济合理的原则，为规范地铁设计和施工中的监控量测工作，特制定本规程。

3 本规程适用于北京地区地铁工程中进行的监控量测工作， 也可作为类似地下工程进行监控量测时的参考。

4 监控量测工作除应遵守本规程外，尚应符合现行国家和行业标准的有关规定。 DBI1/490一2007 2 术语 2. 0。

1 地铁 metro; subway 在城市中修建的快速、大运量、用电力牵引并位于隧道内或从地下转到地面和高架桥上的轨道交通。

2 监控量测 monitoring measurement 地铁工程施工中对围岩、地表、支护结构及周边环境的动态进行的经常性观察和量测工作。

3 应测项目necessary monitoring items 保证地铁周边环境和围岩的稳定以及施工安全应进行的日常监测项目。

4 选测项目selected monitoring items 相对于应测项目而言，为了设计和施工的特殊需要，由设计文件规定的在局部地段进行的监测项目。

5 浅埋暗挖法 a developed mining niethod in shallow tun- nels 在浅埋软质地层的隧道中，基于喷锚技术而发展的一种矿山工法。

6 盾构法 shield method 使用盾构机械进行开挖并采用管片作为衬砌而修建隧道的施工方法。

7 明挖法 cut and cover method 由地面开挖的基坑中修筑地铁构筑物的方法。

8 隧道周边收敛位移convergence of tunnel i nner perime- ter 隧道周边任意两点间距离的变化。

9 水平位移监测hori zontal displacement measurement 测定变形体沿水平方向的位移值，并提供变形趋势及稳定预 DB11/490一2007 报而进行的量测工作。

10 垂直位移监测vertical displacement measurement; set- tlernent observation 测定变形体沿垂直方向的位移值，并提供变形趋势及稳定预报而进行的量测工作。

11 拱顶沉降 crown settlement 隧道拱顶内壁的绝对沉降(量)。

12 地表沉降 subsidence; settlement 地铁工程施工中地层的(应力)扰动区延伸至地表而引起的沉降。

13 隧道围岩 tunnel surrounding rock 隧道周围一定范围内对洞身产生影响的岩土体。

14 围岩压力 pressure of surrounding rock 开挖隧道时围岩变形或松散等原因而作用于支护、衬砌上的压力。

15 初期支护 primary support 隧道开挖后即行施作的支护结构。

16 二次衬砌 secondary lining 初期支护完成后施作的衬砌。

17 衬砌 lining 沿着隧道洞身周边修建的永久性支护结构。

18 管片 segment 是一种在工厂制作的圆弧形板肋状并由钢筋混凝土、钢、铸铁或其它材料制成的预制构件。

19 测点 observation points 设置在变形或位移体上，能反映其特征，作为变形或位移测量用的固定标志。

20 变形监测 deformation measurement DB1 1/490一2007 对建筑物、构筑物及其地基或一定范围内岩体及土体的位移、沉降、倾斜、挠度、裂缝等所进行的量测工作。