EN 1706-1998

10 主题词: 主题词: 主题词: 主题词:铝,铝合金,铸件,化学成分,机械性能铝,铝合金,铸件,化学成分,机械性能铝,铝合金,铸件,化学成分,机械性能铝,铝合金,铸件,化学成分,机械性能该欧洲标准该欧洲标准该欧洲标准该欧洲标准 EN 1706:1997 具有德国标准的合法地位。 具有德国标准的合法地位。 具有德国标准的合法地位。 具有德国标准的合法地位。 1986-02 德文本前言德文本前言德文本前言德文本前言该欧洲标准该欧洲标准该欧洲标准该欧洲标准 EN 1706:1997 的起草人是欧洲标准化委员会( 的起草人是欧洲标准化委员会( 的起草人是欧洲标准化委员会( 的起草人是欧洲标准化委员会(CEN)的技术委员 )的技术委员 )的技术委员 )的技术委员会 TC 132 “铝和铝合金铝和铝合金铝和铝合金铝和铝合金”(秘书处在法国)所属第 (秘书处在法国)所属第 (秘书处在法国)所属第 (秘书处在法国)所属第 10 工作小组工作小组工作小组工作小组—“铸件铸件铸件铸件”小组。 小组。 小组。 小组。 德国标准化委员会主管这项工作的是德国标准化研究所(注册单位)所属有色德国标准化委员会主管这项工作的是德国标准化研究所(注册单位)所属有色德国标准化委员会主管这项工作的是德国标准化研究所(注册单位)所属有色德国标准化委员会主管这项工作的是德国标准化研究所(注册单位)所属有色金属专业标准化委员会( 金属专业标准化委员会( 金属专业标准化委员会( 金属专业标准化委员会(FNNE)的工作小组 )的工作小组 )的工作小组 )的工作小组 FNNE-AA 2.10“铝-铸造合金铝-铸造合金铝-铸造合金铝-铸造合金”。 为方便用户用好这些标准, 为方便用户用好这些标准, 为方便用户用好这些标准, 为方便用户用好这些标准,DIN-标准改为 -标准改为 -标准改为 -标准改为EN 标准变得更为方便。在标准变得更为方便。在标准变得更为方便。在标准变得更为方便。在DIN 标准中,针对欧洲用的合金符号,列出了材料缩写符号和材料数字号码与之对照准中,针对欧洲用的合金符号,列出了材料缩写符号和材料数字号码与之对照准中,针对欧洲用的合金符号,列出了材料缩写符号和材料数字号码与之对照准中,针对欧洲用的合金符号,列出了材料缩写符号和材料数字号码与之对照 (见德文本的附录)。 (见德文本的附录)。 (见德文本的附录)。 (见德文本的附录)。 修订修订修订修订同 DIN 1725-2:1986-02 和DIN 1725-2附页附页附页附页1:1986-02 比较,作了如下修改: 比较,作了如下修改: 比较,作了如下修改: 比较,作了如下修改: a)标准的内容重新划分章节并作了彻底的修改; 标准的内容重新划分章节并作了彻底的修改; 标准的内容重新划分章节并作了彻底的修改; 标准的内容重新划分章节并作了彻底的修改; b)合金合金合金合金 G-AlSi5Mg 和AlMg3Si 被删除; 被删除; 被删除; 被删除; c) 接纳了接纳了接纳了接纳了 18 种合金; 种合金; 种合金; 种合金; d) 材料的部分成分作了某些更改; 材料的部分成分作了某些更改; 材料的部分成分作了某些更改; 材料的部分成分作了某些更改; e) 材料的缩写符号有更改; 材料的缩写符号有更改; 材料的缩写符号有更改; 材料的缩写符号有更改; f) 材料的数字号码用新的欧洲材料数字号码替换; 材料的数字号码用新的欧洲材料数字号码替换; 材料的数字号码用新的欧洲材料数字号码替换; 材料的数字号码用新的欧洲材料数字号码替换; g)材料状态的标志有改动; 材料状态的标志有改动; 材料状态的标志有改动; 材料状态的标志有改动; h)机械性能的要求有修改机械性能的要求有修改机械性能的要求有修改机械性能的要求有修改以前版本以前版本以前版本以前版本 DIN 1713-2: 1941-12 DIN 1744: 1936-09,1940-03 DIN 1725: 1942-11 DIN 1725-2: 1943-07,1945-01,1951-06,1959x-09,1973-05,1973-09,1986-02 DIN 1725-2附页附页附页附页1: 1986-02 翻译 © VOLKSWAGENAG-SEATS.A.-SKODAautomobilovaa.s.-AUDIAG 替代替代替代替代 DIN 1725-2:1986-02 日期日期日期日期日期日期日期日期和DIN 1725-2附页附页附页附页1: 03。

25 技校技校技校技校译校译校译校译校 1998 年 6 月铝和铝合金铝和铝合金铝和铝合金铝和铝合金德文本德文本德文本德文本 EN 1706:1997 化学成分和机械性能化学成分和机械性能化学成分和机械性能化学成分和机械性能 DIN EN 1706 53 312 共 17 页第 1 页日期日期日期日期王莉王莉王莉王莉日期日期日期日期抄写抄写抄写抄写 03。

05 铸件铸件铸件铸件德文本附录德文本附录德文本附录德文本附录 NA(供参考) (供参考) (供参考) (供参考) DIN EN 和 DIN 两标准中,铝和铝铸造合金名称对照表两标准中,铝和铝铸造合金名称对照表两标准中,铝和铝铸造合金名称对照表两标准中,铝和铝铸造合金名称对照表共 17 页第 2 页 1998 年 6 月 DIN 铝和铝合金铝和铝合金铝和铝合金铝和铝合金化学成分和机械性能化学成分和机械性能化学成分和机械性能化学成分和机械性能 EN 1706 铸件铸件铸件铸件欧洲标准欧洲标准欧洲标准欧洲标准 EN 1706 1998年3月 ICS 77.040.30;

10 主题词: 主题词: 主题词: 主题词:铝,铝合金,铸件,定义,标记,化学成分,机械性能,试验铝,铝合金,铸件,定义,标记,化学成分,机械性能,试验铝,铝合金,铸件,定义,标记,化学成分,机械性能,试验铝,铝合金,铸件,定义,标记,化学成分,机械性能,试验该欧洲标准于该欧洲标准于该欧洲标准于该欧洲标准于 1997 年 8 月 9 日为欧洲标准化委员会( 日为欧洲标准化委员会( 日为欧洲标准化委员会( 日为欧洲标准化委员会(CEN)所采用。 )所采用。 )所采用。 )所采用。 凡是凡是凡是凡是 CEN 的成员,都有义务遵守的成员,都有义务遵守的成员,都有义务遵守的成员,都有义务遵守 CEN/CENELEC(/欧洲电工标准化委员会)的欧洲电工标准化委员会)的欧洲电工标准化委员会)的欧洲电工标准化委员会)的议事规程。不过这种遵守是有条件的,即该欧洲标准的问世并不改变议事规程。不过这种遵守是有条件的,即该欧洲标准的问世并不改变议事规程。不过这种遵守是有条件的,即该欧洲标准的问世并不改变议事规程。不过这种遵守是有条件的,即该欧洲标准的问世并不改变 CEN 成员成员成员成员的国家标准的合法地位。 的国家标准的合法地位。 的国家标准的合法地位。 的国家标准的合法地位。 目前,这些国家标准的目录及目录说明书,可向中心秘书处或目前,这些国家标准的目录及目录说明书,可向中心秘书处或目前,这些国家标准的目录及目录说明书,可向中心秘书处或目前,这些国家标准的目录及目录说明书,可向中心秘书处或 CEN 成员处询问成员处询问成员处询问成员处询问购得。 购得。 购得。 购得。 这些欧洲标准有三种正式文本(德文,英文和法文)。一种文本翻译成另一种这些欧洲标准有三种正式文本(德文,英文和法文)。一种文本翻译成另一种这些欧洲标准有三种正式文本(德文,英文和法文)。一种文本翻译成另一种这些欧洲标准有三种正式文本(德文,英文和法文)。一种文本翻译成另一种语言,这项工作由语言,这项工作由语言,这项工作由语言,这项工作由 CEN 成员自己负责完成。标准译成本国语言后,由中心秘书成员自己负责完成。标准译成本国语言后,由中心秘书成员自己负责完成。标准译成本国语言后,由中心秘书成员自己负责完成。标准译成本国语言后,由中心秘书处发出通知,宣布它具有与正式文本同等合法地位。 处发出通知,宣布它具有与正式文本同等合法地位。 处发出通知,宣布它具有与正式文本同等合法地位。 处发出通知,宣布它具有与正式文本同等合法地位。 CEN 成员包括下列各国的标准化研究所。这些国家是:比利时,丹麦,德国, 成员包括下列各国的标准化研究所。这些国家是:比利时,丹麦,德国, 成员包括下列各国的标准化研究所。这些国家是:比利时,丹麦,德国, 成员包括下列各国的标准化研究所。这些国家是:比利时,丹麦,德国, 芬兰,法国,希腊,爱尔兰,冰岛,意大利,卢森堡,荷兰,挪威,奥地利, 芬兰,法国,希腊,爱尔兰,冰岛,意大利,卢森堡,荷兰,挪威,奥地利, 芬兰,法国,希腊,爱尔兰,冰岛,意大利,卢森堡,荷兰,挪威,奥地利, 芬兰,法国,希腊,爱尔兰,冰岛,意大利,卢森堡,荷兰,挪威,奥地利, 葡萄牙,瑞典,瑞士,西班牙和联合王国。 葡萄牙,瑞典,瑞士,西班牙和联合王国。 葡萄牙,瑞典,瑞士,西班牙和联合王国。 葡萄牙,瑞典,瑞士,西班牙和联合王国。 © 1998 CEN — 版权所有,世界范围版权所有,世界范围版权所有,世界范围版权所有,世界范围推荐号: 推荐号: 推荐号: 推荐号:EN 1706 1998 D 内 CEN 各成员不论是用何种方式各成员不论是用何种方式各成员不论是用何种方式各成员不论是用何种方式处理的任何形式版本都一视同仁。 处理的任何形式版本都一视同仁。 处理的任何形式版本都一视同仁。 处理的任何形式版本都一视同仁。 EN 1706 铝和铝合金铝和铝合金铝和铝合金铝和铝合金共 17 页第 3 页化学成分和机械性能化学成分和机械性能化学成分和机械性能化学成分和机械性能铝和铝合金铝和铝合金铝和铝合金铝和铝合金中心秘书处: 中心秘书处: 中心秘书处: 中心秘书处:rue de Stassart 36,B-1050 布鲁塞尔布鲁塞尔布鲁塞尔布鲁塞尔 CEN 欧洲标准化委员会欧洲标准化委员会欧洲标准化委员会欧洲标准化委员会化学成分和机械性能化学成分和机械性能化学成分和机械性能化学成分和机械性能铸件铸件铸件铸件德文本德文本德文本德文本铸件铸件铸件铸件前言前言前言前言 4。

3 材料状况标记方法材料状况标记方法材料状况标记方法材料状况标记方法 1 适用范围适用范围适用范围适用范围 4。

4 铸造方法铸造方法铸造方法铸造方法 2 标准参考资料标准参考资料标准参考资料标准参考资料 4。

5 标记上的产品标志标记上的产品标志标记上的产品标志标记上的产品标志 3 定义定义定义定义 5 化学成分化学成分化学成分化学成分 3。

1 铸造铸造铸造铸造 5。

1 概述概述概述概述 3。

2 砂模铸造砂模铸造砂模铸造砂模铸造 5。

2 分析用的试样分析用的试样分析用的试样分析用的试样 3。

3 硬模铸造硬模铸造硬模铸造硬模铸造 6 3。

4 低压硬模铸造低压硬模铸造低压硬模铸造低压硬模铸造 6。

1 概述概述概述概述 3。

5 压铸压铸压铸压铸 6。

2 拉力试验拉力试验拉力试验拉力试验 3。

6 精密铸造精密铸造精密铸造精密铸造 6。

3 试验棒试验棒试验棒试验棒 3。

7 流动性流动性流动性流动性 6。

4 硬度试验硬度试验硬度试验硬度试验 3。

8 热裂倾向热裂倾向热裂倾向热裂倾向 7 用于验算检测的舍入规则用于验算检测的舍入规则用于验算检测的舍入规则用于验算检测的舍入规则 3。

9 密封性密封性密封性密封性附录附录附录附录A(供参考)浇铸特性的对比, (供参考)浇铸特性的对比, (供参考)浇铸特性的对比, (供参考)浇铸特性的对比, 4 标记方法标记方法标记方法标记方法机械性能及物理性能机械性能及物理性能机械性能及物理性能机械性能及物理性能 4。

1 数字码的标记方法数字码的标记方法数字码的标记方法数字码的标记方法 4。

2 带化学符号的标记方法带化学符号的标记方法带化学符号的标记方法带化学符号的标记方法